Эти любители винтажа из всех слоев общества предлагают вторую жизнь старой, поврежденной или вышедшей из моды мебели… Предметы, которые были тщательно найдены или персонализированы по запросу, для создания уникального украшения. С 2010 года 47-летняя Валери возглавляет свой интернет-магазин, и с самого раннего детства она была китаянкой. Натренированный глаз, способный раскопать самородок в куче неинтересного хлама. Встретить.
Как вы начали обновлять винтажную мебель, чтобы дать ей вторую жизнь?
Я всегда охотился, сначала с моими родителями, а затем с учеником, чтобы обставить и одеть меня … Я проверял свои глаза на блошиных рынках и других Эммаусах. Очень быстро я увидел интерес в том, чтобы дать вторую жизнь мебели, независимо от того, была ли она немного повреждена или покрыта некрасивым старомодным лаком, путем перекраски в современные цвета. Часто эта обновленная винтажная мебель даже красивее, чем та, которую можно найти на рынке!
Часто охотиться - значит без интереса видеть клад в куче старого хлама. Итак, есть только один шаг, чтобы вообразить его трансформацию. Одной из моих первых реставраций был школьный шкаф Делагрейв. С самого начала моей деятельности парижские гардеробы и гардеробы пользовались немедленным успехом. Он до сих пор себя не отрицает. Возможно, они немного менее практичны, но намного лучше, чем шкафы, предлагаемые в настоящее время … Особенно для детских комнат!
Как вам удалось профессионализировать это хобби?
Я легко превратила своего мужа в вирус Китая, и очень быстро необходимость продавать, чтобы иметь возможность продолжать покупать, стала для нас очевидной. Затем я создал блог на платформе Canalblog, в котором предлагал свои выводы. И это сработало очень быстро. Я начал предлагать отреставрированную винтажную мебель очень быстро после создания Retour de chine в 2010 году.
Как ты работаешь?
Я хожу на охоту, когда могу, часто во время отпуска … Я также работаю с торговцами секонд-хендом, которые предоставляют мне мебель. Когда мебель в хорошем состоянии, я либо перепродаю ее как есть, либо предлагаю в своих сетях для индивидуального питания - краски, цвета, обивка, ткань, мебель - или я восстанавливаю ее в соответствии со своими текущими желаниями.
Я нахожу вдохновение в основном в обоях и тканях, которые нахожу или покупаю у издателей и дизайнеров, чьими работами я восхищаюсь. Вдохновение приходит и от простого торга, благодаря ассоциациям цветов, которые можно увидеть на старой коробке, посуде … Помимо реставрации мебели, я также предлагаю плоды своего антиквариата, будь то предметы, посуда, старое белье или картины во время недолгих распродаж.
Как бы вы определили свой стиль?
Я бы сказал, что мой стиль очень женственный, что странно, потому что я не столько я сам! Мы находим пудрово-розовый цвет, блестки, цветочные узоры … Мне нравится, чтобы мебель была самостоятельным элементом декора, и когда на нее смотрели, испытываешь радость и удовольствие. По этой же причине мне нравится покрывать скрытые части красивой тканью или бумагой. Красота зарезервирована за ее обладательницей! Я ценю внутреннее - точно так же, как свое внутреннее - больше, чем внешнее. Кроме того, я не привязан к определенному стилю, меня так же привлекает ар-деко, как и некоторые изделия семидесятых, натуральные материалы, латунь или бетон … Я работаю в основном в центре публики.
Насколько важны социальные сети и, в частности, Instagram в вашей работе?
Instagram - мой любимый инструмент, мое ежедневное средство обмена информацией с моим сообществом. Этот прямой контакт с моими клиентами позволяет выполнять индивидуальные реставрации, которые очень ценятся моими последователями. Это лучший способ найти предмет мебели, который не только имеет свою историю, но и обладает невероятным мастерством и уникален, поскольку был отреставрирован по размеру. Все тихо сидят за экраном и везде во Франции.
Применяете ли вы принцип апсайклинга в других сферах своей жизни?
Стараюсь не покупать новые вещи и найти все необходимое для работы: инструменты, фурнитуру, ткань, обои. Я использую лоскутки ткани для шить пеналы, сумочки и подушки. Также я превратила старые простыни в полноценный комплект постельного белья. Это образ жизни для всей семьи, состояние души.
Какое ваше самое большое достижение на сегодняшний день?
Я бы сказал, что мне удалось создать профессиональную жизнь моей мечты, которая позволяет мне жить за счет своей страсти, быть независимым и быть со своей семьей.
