Построенный в 1929 году бывший фермерский дом в Пикардии с жерновными фасадами сохранил элегантность регионального стиля. Внутри его владелец полностью переделал его, чтобы создать на двух этажах мягкую и теплую атмосферу семейного дома.
Гостиная находится в старом амбаре фермы. Старые каменные ясли, превращенные в склад, спрятаны за льняными занавесками.Диван Ligne Roset, подушки Maison de Vacances, печь Godin, кофейные столики из старых верстаков, металлические ножки La Fabrique des Pieds, лампа для чтения Maison du Monde, кресло, найденное на блошином рынке, ковер IKEA и люстра, полностью сделанные Мари.
Теплая гостиная среди камней и белых нот
" С улицы этой деревни, расположенной в Пикардии, на границе с Марной, ничто не напоминает светящуюся вселенную дома Мари (псевдоним Marie la Pirate, @marielapirate) и Бертрана. Когда-то она принадлежала бабушке и дедушке ее мужа: когда я приехал, были заняты только две комнаты. Остальные, оставшись в собственном соку, представлялись мне чистыми страницами, с которыми было достаточно разобраться, - вспоминает она."
Безупречный вход
После месяцев серьезной работы, выполненной в основном ими, старый сарай и конюшня уступили место большой гостиной, а кухня, ранее располагавшаяся в нынешнем подъезде, заменила старую комнату.Везде пара хотела сохранить старые элементы и сырье. Результат обладает сумасшедшим шармом.
" У входа в гостиную мебель представляет собой старинный старинный сундук пекаря, а также глобус Наполеона III, обнаруженный на монете Le bon, семейное зеркало, Vase d&39;Avril Tsé-tsé editions, потолочные светильники AM.PM."
Шикарная деревенская кухня, осмеливающаяся использовать нержавеющую сталь
Кухня-столовая – это бьющееся сердце дома во время еды. Кухонная мебель IKEA, черные настенные светильники AM.PM, столешница из искусственного камня, старинный семейный стол, стулья и антикварная посуда.
Термоформованная столешница
Закуска у костра
Обновленные помещения светлые и просторные, в них летом прохладно, а зимой тепло.Все члены этой смешанной семьи, естественно, нашли свое место между спальнями наверху, гостиной, отапливаемой печкой, и кухней-столовой, где Мари накрывает большие столы, как только приходят мальчики.
" Что касается декора, дизайнер по текстилю дала волю своему вдохновению: мне нравится мебель и предметы, которые рассказывают историю. Я легко ассоциирую их с современными изданиями. И в довершение всего хозяйка помещения уделяет особое внимание льняным и хлопчатобумажным тканям, которые еще больше смягчают эти нежные встречи: старые простыни, превращенные в шторы, трафаретные подушки, пестрые скатерти, меня всегда восхищал текстиль вчерашнего дня. . Я научился распознавать красиво сделанные вещи по их стежкам, их прикосновению, их падению."
Очарование старины в сочетании с современными штрихами
" Вход в дом выходит прямо на кухню.Ступени - это дань прошлому, поскольку они позволяли пройти из сарая (внизу) в жилую часть (вверху). Керамические плиты, Леруа Мерлен, ковер из ИКЕА, старый шкаф, перекрашенный в белый цвет от Farrow and Ball, лампа для чтения и корзина AM.PM, пестрый глобус и вазы."
Декоративная и светлая прихожая
Наверху был создан коридор для обслуживания спален. Пестрый комод, плакаты Junique и Season Paper Collection и переносная лампа, сделанная Мари. В задней части ее спальня, включая кресло, унаследованное от бабушки, подушку Maison de Vacances и ковер AM.PM..
Главная спальня, пробуждаемая ярким постельным бельем
Спальня владельца находится наверху. В этой светлой комнате Мари представила себе большую гардеробную за портьерами из старых белых простыней и стеклянной перегородкой, переработанной из стеклянной крыши теплицы-огорода.
Ковер AM.PM, зеленый плед Maison de Vacances и бархатные подушки, покрывало изголовья, сделанное Мари из старой простыни, переносные лампы Alix D. Reynis, прикроватная тумбочка Maisons du Monde, винтажные ботанические иллюстрации.
Старая вешалка превратилась в вешалку для аксессуаров
В углу ее комнаты старая вешалка служит крючком для аксессуаров: марокканских плетеных изделий, хлопковой блузки и нагрудного платка.
Тщательно продуманная композиция объектов
" Мари комбинирует предметы для создания красивых композиций, как здесь, в своей спальне: деревянная рука Hay, лампа Nesso Artemide, шкатулка для украшений AM.PM, пятнистое зеркало, гирлянда для птиц, сделанная своими руками, в продаже в ее интернет-магазине . "
Ванная в стиле ретро
Маленькая ванная на первом этаже занимает часть старой конюшни. Раковина Leroy Merlin, зеркало парикмахера AM.PM и пестрая девственница.
Художественная студия Мари Ла Пират
" Мари охотится за редкими и изысканными предметами на случайных блошиных рынках. Ее опытный взгляд подпитывает ее страсть к шитью. Ее мастерская шелкографии, расположенная в задней части ее двора, является ее собственным логовом. Именно в тишине этого места она придумывает и делает выкройки для своих льняных и хлопчатобумажных мешочков, сотканных в Вогезах: я приступила к созданию коллекции аксессуаров из экологических тканей совершенно естественным образом, задолго до того, как она стала Маркетинговый аргумент подчеркивает эту преданную женщину, чья вселенная оказалась отличным источником вдохновения для воссоздания простого интерьера для нас."
Рабочее пространство, украшенное натуральными материалами
Примыкающее к гаражу это уютно оформленное логово представляет собой пространство тишины, позволяющее дизайнеру сосредоточиться на своих коллекциях. Именно в этой вселенной очарования и поэзии она работает над своими коллекциями сумок и текстильных аксессуаров. Ей нравится находить там убежище, чтобы рисовать модели и выкройки на компьютере и вручную наносить шелкографию на каждое из своих изделий.
Монохромная и линейная память
" Рабочее пространство Мари объединяет ее мастерскую трафаретной печати, ее офис за стеклянной крышей и витрину, где она представляет свои творения по предварительной записи."
Мастерская трафаретной печати вне поля зрения
Трафаретная печать рамок – важный шаг в его творческом процессе.Мари понимает это в одиночестве в своей мастерской, как только ее заказы на пакеты получены. Эта техника позволяет идеально удерживать пигменты на ткани. Его красители на водной основе и не загрязняют окружающую среду. Важнейший экологический прием в экологическом подходе дизайнера.
Все творения Мари можно найти в ее интернет-магазине или в ее аккаунте в Instagram.