Zellige - марокканское покрытие для поверхностей, более модное, чем когда-либо. Эти небольшие цветные плитки, соединенные друг с другом, украшают пол и стены мозаикой, которая привносит сумасшедший шарм, тепло и полную смену декораций в западные интерьеры. Что такое зеллидж, как его изготавливают и устанавливают, как его выбрать? Узнайте все о зеллиге.
Creative Collection © TRC7 на земле (цвет вазелина) и натуральный Беймат на стене - Ateliers Zelij
Зеллидж - марокканское покрытие для поверхностей. Он состоит из небольших плиток, называемых тессерами, основа которых сделана из глины и которые в собранном виде образуют однотонную мозаику или мозаику с узором. И эту маленькую плитку с большими декоративными свойствами Дельфин Ляпорт и Самир Мазер прекрасно знают. Основатели агентства дизайна и брендов Ateliers Zelij, они стали настоящими ориентирами в этой области.. Благодаря своему опыту и ценностям, которые они с гордостью защищают, большие дома и известные дизайнеры не сопротивлялись их работе. В 2022-2023 году подписали окна дома Hermès. Они также приняли участие в ремонте двух парижских ресторанов под эгидой Лауры Гонсалес: Alcatraz и La Gare, жемчужины, где мастерски выставлены 6000 м2 зеллиджей. Дельфин Ляпорт и Самир Мазер , получившие звание «начинающий дизайнер» во время различных международных недель дизайна (Париж, Лондон, Милан, Дубай и Йоханнесбург), демонстрируют марокканское мастерство в четырех уголках мира с добавлением современных ноток.
Кто может лучше рассказать нам об этом солнечном искусстве, которое они стремятся сохранить, модернизировать и продвигать? Дельфин Ляпорт приняла участие в игре-интервью, чтобы приподнять завесу с этого поверхностного покрытия, которое воспламеняет наши интерьеры.
Какова история зеллиге?
Креативная коллекция © TRC9-4 (дизайн Самир Мазер) - Ateliers Zelij
Дефин Лапорт: «По-арабски« Зелидж »означает« черепица »в общем смысле. Название происходит от персидского , что означает« синий камень ». Отсюда и родились слова« Азул »,« Азуледж ». "и" Azulejos ", обозначающие известные португальские и испанские расписные декоры. Зеллиге принадлежит к большой семье традиционной средиземноморской керамики.
В каждом регионе используются похожие, но специфические методы, поскольку они связаны с качеством глин. Таким образом, в Марокко и, в частности, в городе Фес, зеллиге развивался в соответствии с очень специфической техникой: плитки обжигаются и покрываются эмалью только в формате 11 x 11 см, а затем разрезаются на разные форматы и собираются вместе. 'к.
Техника изготовления зеллиге не менялась с 12 века : обжиг в дровяной печи и резка молотком мастерами-мастерами .
Традиционные мотивы арабо-андалузского происхождения представляют собой очень сложную и систематизированную вселенную: каждая маленькая тессера имеет имя и свою геометрическую сборку, образующую предложение . Это богатая и древняя поэтическая вселенная, значение которой до сих пор знают лишь несколько марокканских мастеров-мастеров, в том же духе, что и берберские ковры, чьи узоры имеют забытый символ ».
Как изготавливается плитка зеллидж?
Дельфин Ляпорт: «Создание плитки зеллидж требует пяти основных этапов : извлечение глины, замешивание, формирование бисквита с последующей сушкой на солнце, эмалирование при 900 ° C, затем молотковая резка в формате 11 x 11 см, края скошены, чтобы обеспечить возможность монтажа "край к краю".
Есть родственная техника: беймат. Это эмаль размером 5 х 15 см или натуральная матрица (отсюда и название - матовый бежевый). Без повторной резки, устанавливается с мелким швом от 1 до 2 мм ».
В чем преимущества и недостатки зеллиге?
Zellige 10 x 10 см (цвет Argile) - The Cotton House Mustique Island от Тристана Ауэра - Ateliers Zelij
Дельфина Ляпорт: «Зеллидж - благородный и привлекательный материал, каждая плитка которого отличается, потому что она формируется вручную. Он переносит человечество в наши очищенные вселенные! Каждая плитка извлекает выгоду из своих собственных нюансов благодаря процессу обжига. в дровяной печи Расположение плитки внутри этой традиционной печи делает каждую плитку уникальной.
Zellige в основном устанавливается на стену, на кухне и в ванной и не требует особого ухода . Он также может использоваться на открытом воздухе и становится чувствительным к морозам от -15 ° C. Это очень прочный материал, который хорошо зарекомендовал себя на стенах дворцов, таких как Альгамбра и на эспланадах многих мечетей.
Единственный недостаток зулляйджа: его цена (от € 130 за м2 для классической формы и € 250 для предварительно собранного образца). Фактически, вы должны быть стратегом в его постановке! "
Какие основные этапы установки зеллиге?
Дельфин Лапорт: «Зеллидж в простейшем формате (10 x 10 см) укладывается плитка за плиткой. Укладка нарочито неравномерна, и в этом вся ее прелесть. Важно подчеркнуть нюансы каждой плитки. Поскольку зеллидж реагирует как зеркальные грани, он неравномерно улавливает свет.
Для небольших форматов мы всегда предлагаем предварительную сборку. Пластины жесткие и облегчают установку. После двойного склеивания вся поверхность соединяется, и детали каждой пластины исчезают в пользу каждой плитки ".
Какова история вашего дизайнерского агентства Ateliers Zelij?
Дельфин Ляпорт: «Мы с Самиром познакомились во время обучения промышленному дизайну. Мы оба увлечены ноу-хау и, в частности, поверхностными покрытиями. Марокко было плавильным котлом необычных экспериментов и zellige очень просто. Мы выбрали фонетическое название «zelij» для нашей торговой марки. Ateliers Zelij, которая родилась в 2003 году ».
Что было большим вызовом для вашего дизайнерского агентства?
Сотрудничество Ateliers Zelij x Lelièvre для запуска коллекции Lelièvre "Riviera". На заднем плане - коллекция Creative © TRC8 d'Ateliers Zelij (дизайн Самир Мазер)
Дельфин Лапорт: « Разорвать традицию арабо-андалузских мотивов, создавая более современные композиции . Эта работа породила нашу творческую коллекцию: серию из 15 мотивов, придуманных Самиром и депонированных Ateliers Zelij.
Создание этих узоров шло рука об руку с разработкой специальной эпоксидной смолы для продажи зеллиджей, предварительно собранных на жесткой пластине 30 x 30 см, и сделать установку сложных узоров доступной для всех. Таким образом, мы можем сохранить и подчеркнуть выдающееся ноу-хау мастеров, совершив революцию в истории зеллиге! "
Что вы посоветуете тем, кто хочет интегрировать зеллиге в свой интерьер?
Дельфина Ляпорт: « Лучше меньше, да лучше ! Вам просто нужно быть стратегом в том, как выделять зеллидж, чтобы преобразовать вселенную. Часто достаточно участка стены , тем более, что зеллиги прекрасно сочетаются с большим количеством материалов. современный и, следовательно, менее дорогой ".
Зеллидж 10 x 10 см (цвет Blanc de Fes - Жилой Йоханнесбург - Studio 19 и Ateliers Zelij