В Перигор, бывший замок часовня Clérans датируемых XI - го века была возрождена в доме дизайнер Йорис Ван Grinsven внутри. Необыкновенная резиденция, в которой сочетаются торжественность и безмятежность.
Вес истории
Среди руин Clérans замка до сих пор стоит старая часовня, только строительство сохранившихся от средневекового поместья , построенного в XI - м веке. В течение нескольких лет лорда Клерана звали Джорис Ван Гринсвен. Художник и дизайнер интерьеров голландского происхождения, Йорис полностью изменил объемы и перегородки старой часовни, чтобы сделать ее своим домом. Торжественность и сдержанность его планировки перекликаются со старым предназначением здания. Дизайнер мебели и предметов декора Йорис Ван Гринсвен издает свои изделия под брендом Le Pigeon d'Or. Свечи и подсвечники, украшающие декор, напоминающие старую часовню, среди прочего подписаны его собственной рукой.
Монастырская столовая
Эта огромная белая комната, в которой размещаются обеды, также дает Джорису возможность поделиться с нами одним из своих советов.
Я играю в монашескую карту с длинным деревянным трапезным столом под бочкообразными сводами столовой. В этом декоре с открытой спинкой я выбрала большой стоячий подсвечник в качестве единственного украшения.
Джорис
1. Столовая находится под сводами старинного хора.2. Старая часовня с толстыми стенами теперь отапливается, в том числе, скандинавской дровяной печью. Рядом Йорис поставил в качестве фона старую чугунную каминную плиту.
Современная гостиная
Именно в старом пресвитерии часовни на первом этаже находится гостиная, которую Йорис хотел выкрасить и обставить в черный цвет. В отличие от белизны других комнат, он вызывает дух фламандского убранства.
1. На первом этаже жилище священника было преобразовано в ультрасовременную гостиную черного цвета. Мы ценим стеклянную печь и библиотеку под впечатляющей люстрой, которая привносит нотку классицизма.2. Хорошая идея: настоящий «загар»! Это эффект, создаваемый этим монохромным полотном ярко-желтого цвета, единственной живой ноткой в гостиной, в которой оттенки серого и черного отбрасываются.
Вверх по лестнице
Спальня и ванная, оформленные в нейтральных тонах и в мужском стиле, расположены под крышей.
1. Под крышей ризница стала хозяйской спальней.2. В ванной комнате открытый каркас структурирует комнату.
Идеи, которые нам нравятся
Контрастная атмосфера: с одной стороны безупречные своды и строгая мебель напоминают старую часовню, с другой - темные тона и оживленный декор напоминают о голландском происхождении Йориса.
1. Фламандский дух. Верная традициям фламандского декора, гостиная подчеркивает темные тона с помощью этой черной витрины и приглушенного освещения с помощью люстры.2. Остров лорда. Спроектированная Джорисом, сдержанная кухня своим изолированным расположением и минеральными материалами напоминает старый алтарь часовни.
3. Дуэт херувимов. Под окном старой часовни два резных полихромных херувима в стиле барокко напоминают о старинном призвании этого места.4. Собачья беседка. Под лестницей расположена ниша, столь же сдержанная и прочная. Арочный вырез напоминает форму свода часовни.
